Exemples d'utilisation de "вещи" en russe avec la traduction "ding"

<>
Однако, происходят и плохие вещи. Aber auch schlechte Dinge passieren.
Нужно называть вещи своими именами. Man muss die Dinge beim Namen nennen.
Я просто создавал разные вещи. Ich tat einfach Dinge.
Это трансформация, две разные вещи. Das ist Umwandlung, zwei unterschiedliche Dinge.
Многие вещи идут от этого. Daraus gehen viele Dinge hervor.
Я делал все эти вещи. Ich habe all diese Dinge gemacht.
да, некоторые вещи лучшие других. Ja, es gibt einige Dinge, die besser sind als andere.
Это просто две разные вещи. Diese - es sind einfach zwei unterschiedliche Dinge.
Делают удивительные вещи из силикона. Sie machen erstaunliche Dinge mit Silikon.
Но обнаружились и неочевидные вещи. Aber wir fanden auch nicht-offensichtliche Dinge heraus.
клювом смахивают вещи с места. Sie schieben Dinge mit ihrem Schnabel zur Seite.
А происходят там две вещи. Zwei Dinge geschehen in dieser Zeit.
Мы не видим эти вещи. Man kann diese Dinge nicht sehen.
Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.
Я не делаю такие вещи. Ich tue solche Dinge nicht.
Две вещи меня особенно поразили. Also zwei Dinge beeindruckten mich tief daran.
Можно делать и большие вещи. Du kannst größere Dinge machen.
совместить все эти несопоставимые вещи? wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren?
Мы делаем две разные вещи. Wir machen hier zwei verschiedene Dinge.
"убивать людей и ломать вещи". "Menschen töten und Dinge zerstören".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !