Exemples d'utilisation de "где-то" en russe
Да, роль генов немалая - где-то 50%.
Gene leisten einen ansehnlichen Beitrag zum Glück, etwa 50 Prozent.
Может быть, мы где-то ошиблись в процессе.
Man kann nie wissen, vielleicht haben wir zwischendurch einen Fehler gemacht.
Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.
Doch ungefähr innerhalb eines halben Jahres passierten die ersten schlimmen Dinge.
Согласно Говарду где-то между 25 и 27 процентами.
Nach Howard liegt er so zwischen 25 und 27 Prozent.
Мне кажется, я уже где-то видел похожее предложение.
Es scheint, ich habe einen ähnlichen Satz schon einmal gesehen.
А его рот наверное где-то в три микрона.
Und sein Mund ist wahrscheinlich ungefähr drei Mikronen groß.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité