Exemples d'utilisation de "говядина на костях" en russe
Говядина Кобэ, которая продается в США, - не настоящая.
Das meiste Kobe-Fleisch, dass man in den USA sieht, ist nicht das Original.
когда метастазы возникают в костях, иногда это вызывает очень сильную боль.
Wenn die Metastasen die Knochen erreichen sind sie manchmal äußerst schmerzhaft.
Кто-то из вас это съест, если это свинина, но не говядина.
Manche von Ihnen würden es essen, wenn es Schwein, aber kein Rind ist.
Люди страдают от всех видов боли, боль при раке от метастазов в костях;
Die Menschheit leidet an unzähligen Formen von Schmerz und Krebsschmerzen von Knochenmetastasen.
Кто-то из вас это съест, если это говядина, но не свинина.
Andere von Ihnen würden es essen, wenn es Rind, aber kein Schwein ist.
С помощью рентгеновских лучей находят переломы в костях.
Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
В стране не хватает медикаментов и основных продуктов питания, таких как молоко, сахар, яйца, говядина, курятина и т.д. в результате контроля над ценами и роста инфляции.
Als Folge von Preiskontrollen und der steigenden Inflation werden Medikamente und Grundnahrungsmittel wie Milch, Zucker, Eier, Rindfleisch und Hühnchen häufig knapp.
Тем не менее, говядина, как оказывается, представляет собой только вершину айсберга недовольства президентом Ли.
Aber wie sich herausstellt, ist die Rindfleisch-Affäre nur die Spitze des Eisberges an Unzufriedenheit mit Lee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité