Exemples d'utilisation de "еще раз" en russe avec la traduction "noch einmal"
Traductions:
tous188
noch einmal34
nochmal8
nochmals7
noch ein mal1
nocheinmal1
autres traductions137
Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение.
Also noch einmal, Lexikografie ist keine Raketenwissenschaft.
Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.
Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела
Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken
Ещё раз, почему мы так безумно рискуем бесценным?
Also noch einmal, warum gehen wir diese verrückten Risiken bei etwas ein, dass so kostbar ist?
Единственным его желанием было ещё раз увидеть сына.
Sein einziger Wunsch war, seinen Sohn noch einmal zu sehen.
Я покажу ещё раз, чтобы вы смогли увидеть.
Ich zeige es Ihnen noch einmal, damit Sie es besser sehen können.
Мы хотели бы еще раз выразить Вам свое сочувствие
Wir möchten noch einmal betonen, wie leid uns das tut
Повторю ещё раз, что всё это воспроизведено точно, согласно науке.
Noch einmal, dies sind alles akkurate, wissenschaftliche Ableitungen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité