Exemples d'utilisation de "карту" en russe avec la traduction "karte"

<>
Другой человек назовет другую карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
Да, сложно найти здесь карту. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden.
Но я понимаю эту карту. Aber ich kann diese Karte lesen.
Он создаёт карту и определяет Und erstellt die Karte.
Вот как он заполняет карту. Und auf diese Weise erstellt er die Karte.
Еще раз, назовите другую карту. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
Эту карту вы можете сейчас видеть. Und zwar die Karte, die Sie hier sehen.
Другой человек назовите еще одну карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
Позвольте мне переместить кружки на карту. Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Moment, Moment - nimm bitte irgendeine Karte.
и наполнили карту данными о видах, Und wir haben die Arten-Karte hinzugegeben.
Ваш банкомат не вернул мою карту. Ihr Geldautomat hat meine Karte geschluckt.
Эту карту создавали для военных целей. Die Karte wurde für militärische Zwecke angefertigt.
Мы нанесли на карту экологическую среду Obenauf fügten wir die ökologischen Gemeinschaften der Karte hinzu.
Я разложил большую карту на столе. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
Вы можете перевести деньги на мою карту? Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?
И прямо сейчас я приведу карту в движение. Und in einer Minute werde ich diese Karte in Bewegung setzen.
Я не единственный человек, который редактирует эту карту. Ich war nicht die einzige Person, welche die Open Street Karte bearbeitet hat.
Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. Malaiische Politiker haben gelernt, wie sie diese Karte sehr wirkungsvoll ausspielen können.
Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту. Bevor Sie antworten, werfen Sie einen Blick auf diese Karte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !