Sentence examples of "летал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 fliegen71 sich fliegen1 other translations4

Я летал на Борту Два восемь лет! Ich bin bin acht Jahre lang mit der Air Force Two geflogen.

Я ещё ни разу не летал на самолете. Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах. Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum zu flog, ist weltweit bekannt.

С животными последний раз биологический "миниковчег" летал на орбиту 16 лет назад. Der letzte Brutkäfig mit Tieren flog vor 16 Jahren in den Orbit.

Если вы посмотрите, что произошло - эта черная линия показывает, как быстро человек когда-либо летал, Sehen Sie sich das an - die dünne schwarze Linie ist die höchste Geschwindigkeit, mit der wir je geflogen sind.

Летать, как птица - мечта человечества. Es ist ein Menschheitstraum, wie ein Vogel zu fliegen.

Эта птица не умеет летать. Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Некоторые птицы не умеют летать. Manche Vögel können nicht fliegen.

Эта птица не может летать. Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Птицы летают высоко в небе. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

Лёгкие снежинки летали в морозном воздухе. Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.

Итак, это возможно - летать как птица. Es ist also möglich, fast wie ein Vogel zu fliegen.

Это и есть - летать по-настоящему. Das ist wirklich pures Fliegen.

И около 3000 из них летают. Und davon fliegen ungefähr 3000 herum.

Летучие мыши обычно летают в сумерках. Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

То есть так Вы обычно и летаете? Und ist das die Art und Weise, wie Sie gewöhnlich fliegen?

Но мой "слон посреди зала" - любитель летать. Aber mein Elefant im Wohnzimmer fliegt.

Вот, представьте, что эти пиксели могли бы летать. Stellen Sie sich vor diese Bildpunkte könnten wirklich anfangen zu fliegen.

Том не знает разницы между летать и парить. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.

Но женщины в космос летают уже 50 лет. Doch Frauen fliegen bereits seit 50 Jahren ins All.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download