Sentence examples of "любит" in Russian with translation "lieben"

Select source language

Select target language

Translations: all620 lieben417 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 other translations52

show all

Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.

Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.

Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.

Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;

Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.

Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.

Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.

Она любит Тома больше, чем я. Sie liebt Tom mehr als ich.

Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.

Я думал, что она меня любит. Ich dachte, sie liebt mich.

Она любит куклу, как собственную сестру. Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

Она любит Тома, а не меня. Sie liebt Tom, nicht mich.

Она любит Тома больше, чем меня. Sie liebt Tom mehr als mich.

Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. Simbabwes Präsident Robert Mugabe liebt Wahlen.

Она сказала мне, что он меня любит. Sie sagte mir, dass er mich liebe.

Он сказал мне, что она меня любит. Er sagte mir, dass sie mich liebe.

Она ему сказала, что не любит его. Sie sagte ihm, dass sie ihn nicht liebe.

Тот, кто в частной компании, любит микрокредиты. Wenn Sie im Wirtschaftssektor sind, lieben Sie Mikrokredite.

Мальчик, которого я люблю, не любит меня. Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

Это она любит Тома, а не я. Sie liebt Thomas, nicht ich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download