Exemples d'utilisation de "мы все" en russe

<>
Traductions: tous766 wir737 autres traductions29
Мы все могли бы умереть. Es hätte uns auslöschen können.
Мы все в одной лодке. Wir alle sitzen in demselben Boot.
Мы все происходим из Африки. Denn wir stammen alle aus Afrika.
Как мы всё это сделали? Und wie haben wir all das getan?
Мы все знаем короткий ответ. Wir alle kennen die kurze Antwort.
Мы все подключены и соединены. Wir haben Anschluss, wir sind verbunden.
Мы все от него зависим. Wir alle sind darauf angewiesen.
Типа, мы все не идеальны. Also sind wir eigentlich alle irgendwie unvollkommen.
Мы все по тебе соскучились. Wir haben dich alle vermisst.
"Почему мы все это делаем?" Warum machen wir das alles?
И мы все видели 2001: Wir alle haben "2001:
Мы все присутствовали на совещании. Wir waren alle bei der Besprechung dabei.
Мы все платим за обучение. So als müssten wir Schulgeld zahlen.
Мы все должны принимать участие. Wir müssen alle Teil des Ganzen sein.
А мы всё ещё бездействуем. Trotzdem tun wir noch immer nichts.
Мы все видели геномные последовательности. Wir haben Genomsequenzen gesehen.
Мы все отлично провели время. Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Мы все через это прошли. Wir alle hatten Zeiten.
Мы все вернулись на Землю гуманистами. Wir kamen alle als Humanisten zurück..
Мы все знаем, что это Билл. Wir alle wissen dass es Bill ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !