Exemples d'utilisation de "назывался" en russe avec la traduction "heißen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous246 heißen129 sich nennen73 sich heißen40 autres traductions4

Один назывался "Ballet Slippers", ["Пуанты"] Und eine hieß "Ballet Slippers".

Первый назывался "шлифовка", а второй "полировка". Der erste hieß Abschleifen, und der zweite Neu-Wachsen.

Было бы это так, если бы этот законопроект назывался "Постановление 75"? Wäre es auch so, wenn die Vorlage ,,Vorschrift 75" hieße?

Он назывался "Высокая лошадь", и это был жираф в натуральную величину. Es hiess "Grosses Pferd", und war eine lebensgrosse Giraffe.

Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался "Посольство Царства Божия". Aber es kommt noch schlimmer, weil die Seite wo wir dies gezeigt haben The Embassy of the Kingdom of God heisst.

Который назывался Nerve.com, и который был - девиз которого звучал как "непристойное чтиво для образованных" Sie hieß Nerve.com, und - ihr Slogan war "literarischer Schund".

Он назывался Sinclair ZX80, в нём был один килобайт памяти, и программы надо было покупать на магнитофонных кассетах. Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher, und man kaufte seine Programme auf Kassetten.

Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."

"Простите, как называется эта улица?" "Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?"

Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es heißt das Styropor- und Schokoladenspiel.

Смех Аплодисменты Это называется "Жажда". Dieses hier heißt "Durst".

Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.

"Извините, как называется этот квартал?" "Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?"

Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".

Это место называется Обезьяний холм. Der Ort hieß Affenhügel.

Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо". Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.

Поэтому это место называется Поултри Das ist warum es Poultry heisst.

Это называется [говорит на хинди]. Es heißt eine [Hindi].

Книга называется "Я эмоциональное существо". Es heißt "Ich bin ein emotionales Wesen."

Как это называется по-французски? Wie heißt das auf Französisch?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger