Exemples d'utilisation de "нашу" en russe
Как мы можем повысить спрос на нашу продукцию?
Wie lauten Ihre Bedingungen für die Übernahme einer Verkaufskommission?
На какое время мы можем согласовать нашу встречу?
Wann vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns?
И это означает, что нам придется повышать нашу эффективность.
Und das heißt, wir müssen die Effizienz sogar noch erhöhen.
Как же мы протестируем нашу гипотезу "Я - мой коннектом"?
Wie werden wir die Hypothese "Ich bin mein Connectome" testen?
Мы хотим есть нашу еду, а не быть съеденными ею.
Wir wollen sie essen, nicht von ihr gegessen werden.
Потому что теперь можно вот как видоизменить нашу прошлую схему.
Denn damit können wir das ursprüngliche Diagramm neu zeichnen.
Мы хотим найти все частицы и силы, формирующие нашу вселенную.
Ich will alle Teilchen und Kräfte finden, um ein komplettes Abbild des Universums zu erhalten.
Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду.
So hängt sie beispielsweise davon ab, ob die Umwelt geschützt und erhalten wird.
И вот их комментарий в ответ на нашу чрезмерную изнеженность.
Dies ist einer von ihren Kommentaren darüber.
Воспринимайте кирпичные стены как проблемы, которые мы обрушили на нашу планету.
Sehen Sie die Steinmauern als all die Probleme an, mit denen wir diesen Planeten belastet haben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité