Exemples d'utilisation de "образование" en russe avec la traduction "bildung"
Traductions:
tous926
bildung511
ausbildung153
erziehung38
ansatz8
gebilde5
entstehung2
autres traductions209
инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie.
Никакое образование немыслимо без изучения логики.
Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин.
Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin.
Я получил образование несколько иным образом.
Ich habe meine Bildung schlicht auf einem etwas anderen Weg bekommen.
и общественные службы, включая здравоохранение и образование.
und öffentlicher Dienst, einschließlich Gesundheitsfürsorge und Bildung.
Мы готовы потратить 15 лет на образование.
Wir sind bereit, 15 Jahre für unsere Bildung aufzuwenden.
А образование плюс технологии - мощный источник надежды.
Und Bildung, plus Technologie, ist eine großartige Quelle der Hoffnung.
И естественно, все хотят иметь английское образование.
Also will natürlich jeder eine englische Bildung haben.
У большинства из них довольно хорошее образование.
Die meisten von ihnen haben einen recht gute Bildung.
И образование, которое здесь получат, достойно жалости.
Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.
Образование составляет шесть, семь, восемь процентов и растет.
Bildung macht sechs, sieben, acht Prozent der Wirtschaft aus und befindet sich in ständigem Wachstum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité