Exemples d'utilisation de "особенно" en russe
Traductions:
tous1849
besonders502
besonder79
eigenartig3
in besonderem maße3
sonderlich2
ausgefallen2
seltsam1
autres traductions1257
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.
Vorhersagen sind immer schwierig, vor allem über die Zukunft.
Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.
Einstein interessert sich sehr für Penelopes Vortrag.
Это особенно заметно в отношении экономики.
Das trifft bekanntlich vor allem im Hinblick auf die Wirtschaft zu.
восходящих вод, особенно важных для океана.
Und die könnte dafür sorgen, dass aus dem Brennpunkt ein Hoffnungspunkt wird.
Это особенно относится к слабости институтов.
Das gilt insbesondere für die Schwäche der Institutionen.
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.
Das ist sicher gut, insbesondere in einer offenen Gesellschaft.
Такая идея не понравилась многим, особенно немцам.
Vor allem bei den Deutschen kam dies nicht gut an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité