Exemples d'utilisation de "папой" en russe avec la traduction "papa"

<>
Traductions: tous110 papst76 vater22 papa12
Мама и папа довольно нервные. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."
"Уже пора принимать яд, папа?" "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"
Папа, я не могу больше идти. Papa, ich kann nicht mehr laufen.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Папе больше не надо ходить на работу. Papa muss nicht arbeiten.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.
Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
"А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа? "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
"Папа, а зачем Скорая Помощь у этих людей в доме?" "Papa, warum haben diese Leute zu Hause einen Notarztwagen?"
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?" Als das System so eindeutig zusammenbrach, Mama und Papa, was habt ihr da getan, was habt ihr gedacht?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !