Exemples d'utilisation de "поздравляю с днем рождения" en russe

<>
Поздравляю Вас с днем рождения! Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!
Поздравляю тебя с днем рождения! Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
От всей души поздравляю тебя с днём рождения. Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.
Поздравляем тебя с днем рождения! Wir gratulieren dir zum Geburtstag!
Поздравляем Вас с днем рождения! Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
Поздравляю с днем рождения! Glückwünsche zum Geburtstag!
Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском. Ob das nun mit einem Spielzeug, an einem Geburtstag oder während der Ferien ist.
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
С днём рождения! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
С днём рождения, Мюриэл! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Поздравляем с днем рождения! Glückwünsche zum Geburtstag!
С днем рождения тебя Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
С днем рождения вас Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Поздравляю с Новым годом! Glückwünsche zum Neujahr!
С Днём немецкого единства! Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!
Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Glückwünsche zum Neujahr und Weihnachten!
С днем рожденья Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Поздравляю с Рождеством! Glückwünsche zum Weihnachten!
С днем рожденья вас Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
С днем рожденья тебя Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !