Exemples d'utilisation de "помочь" en russe avec la traduction "helfen"

<>
Попроси своего папу помочь тебе. Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
Может ли Том нам помочь? Kann Tom uns helfen?
Кому помочь в первую очередь? Wem sollte als Erstes geholfen werden?
Возможно, я могу Вам помочь. Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
Но как смогут помочь хищники? Wie also können diese Fische, diese Beutegreifer helfen?
Мы здесь, чтобы помочь им. Wir sind hier, um ihnen zu helfen.
Вы могли бы мне помочь? Könnten Sie mir helfen?
Не хотите ли вы помочь? Wollen Sie nicht helfen?
Я попросил его помочь мне. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
Каким образом я могу помочь? Wie kann ich helfen?
Я не мог себе помочь. Ich konnte mir nicht helfen.
Но я не могу помочь. Aber ich kann dir nicht helfen.
Мы здесь, чтобы помочь тебе. Wir sind hier um dir zu helfen.
Чем я могу тебе помочь? Womit kann ich dir helfen?
Ты не можешь мне помочь. Du kannst mir nicht helfen.
Как мы можем вам помочь?" Wie können wir euch helfen?"
Я хочу помочь вам успокоиться. Ich möchte Ihnen helfen, sich zu beruhigen.
Никто не может тебе помочь. Keiner kann dir helfen.
Никто не может Вам помочь. Keiner kann Ihnen helfen.
Я не могла себе помочь. Ich konnte mir nicht helfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !