Exemples d'utilisation de "последний" en russe

<>
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Это последний рубеж в космологии. Dies ist die letzte Grenze der Kosmologie.
Отсутствует последний выпуск этой серии. Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Последний вопрос задания звучал так: Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:
Второй и последний шанс Ирландии Irlands zweite und letzte Chance
Последний этап - это, конечно, применение. Der letzte Schritt ist natürlich die Anwendung.
Это последний этап, как шрам. Das ist die letzte Stufe, genau wie bei einer Narbe.
Его провожают в последний путь Ein letzter Abschied
Это его последний маленький снимок. Das ist das letzte kleine Bild, das wir von ihm haben.
Том опоздал на последний поезд. Tom verpasste den letzten Zug.
А вот - мой последний слайд. So, hier haben Sie mein letztes Dia!
Он опоздал на последний поезд. Er hat den letzten Zug verpasst.
Мы опоздали на последний поезд. Wir haben den letzten Zug verpasst.
Последний пример - это солнечные элементы. Das letzte Beispiel sind Solarzellen.
И последний вопрос, что дальше? Und die letzte Frage - "Was nun?"
И это мой последний слайд. Und das ist meine letzte Folie.
Последний пример, который я хочу привести. Das letzte Beispiel, das ich Ihnen nennen möchte.
Последний вопрос относится к европейской солидарности. Der letzte Punkt betrifft die europäische Solidarität.
В последний год было много снега. Letztes Jahr fiel häufig Schnee.
Я даю тебе самый последний шанс. Ich gebe dir noch eine letzte Chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !