Exemples d'utilisation de "проблема" en russe avec la traduction "problem"

<>
afficher
И это серьезная клиническая проблема. Das ist ein ernstzunehmendes, klinisches Problem.
Это не просто теоретическая проблема. Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
Но проблема не так проста. So einfach ist das Problem allerdings nicht.
Но вот в чём проблема. Das Problem ist folgendes:
В чем проблема гейского усыновления? Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?
Но проблема была в следующем: Das Problem ist nur:
Правительство и есть наша проблема". Der Staat ist das Problem."
Боюсь, у нас есть проблема. Ich fürchte, wir haben ein Problem.
Но проблема в нас самих. Das Problem ist, wie wir damit umgehen;
Эта проблема присуща маловероятным событиям. Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an:
Тут же возникает математическая проблема: Das mathematische Problem war:
Но проблема еще более серьезна. Doch das Problem ist sogar noch gravierender.
Это не моя проблема, Том. Das ist nicht mein Problem, Tom.
Проблема доступа к паллиативному уходу Problem des Zugangs zur Palliativpflege
Потом перед вами встаёт проблема: Das Problem war nur:
Итак, в этом вся проблема. Das ist also ein grundlegendes Problem.
А это довольно серьёзная проблема. Das ist wirklich ein sehr ernstes Problem.
Это главная проблема в стране. Es handelt sich um das größte Problem in diesem Land.
Чистота почвы - тоже важная проблема. Reiner Boden ist ein kritisches Problem.
И вот в чем проблема. Und genau das ist das Problem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger