Exemples d'utilisation de "про" en russe

<>
Traductions: tous268 über82 autres traductions186
Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.
Он знает про вино всё. Er weiß alles.
это про ванную и кухню. Es geht um das Badezimmer und die Küche.
Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Leekens liess seinerseits mit Gutmütigkeit"Stolz" anklingen.
"Почему я забыл про это?" Warum hatte ich daran nicht gedacht?
Это история про Наполеона III Dies ist die Geschichte von Napoleon III.
Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.
Извини, я про это забыл. Tut mir leid, ich habe es vergessen.
И люди думали про себя:" Und die Menschen entschieden für sich selbst.
Где он узнал про компьютеры? Wo lernt er den Umgang mit Computern?
Извини, я про это забыла. Tut mir leid, ich habe es vergessen.
Возобновление переговоров по элементам ПРО Die Neuauflage der Raketenabwehrdebatte
Не забудь про завтрашнее свидание. Vergiss unser Treffen morgen nicht!
Я говорю это про себя. Das sage ich zu mir selbst.
Про свой фантом они говорят: Sie sagen:
это про создание жизни, полной возможностей. es geht mir darum, ein Leben voller Möglichkeiten zu schaffen.
тут про обувь еще не слыхали!" Hier hat noch niemand Schuhe."
Должно быть, они подумали про себя: "Senken Sie Ihre eigenen Zinssätze", müssen sie bei sich gedacht haben.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет). Vergessen Sie das MIT.
Можете спрашивать так и про детей. Wir können das auch mit unseren Kindern machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !