Sentence examples of "про" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 über82 other translations186

show all

Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.

Он знает про вино всё. Er weiß alles.

это про ванную и кухню. Es geht um das Badezimmer und die Küche.

Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Leekens liess seinerseits mit Gutmütigkeit"Stolz" anklingen.

"Почему я забыл про это?" Warum hatte ich daran nicht gedacht?

Это история про Наполеона III Dies ist die Geschichte von Napoleon III.

Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.

Извини, я про это забыл. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

И люди думали про себя:" Und die Menschen entschieden für sich selbst.

Где он узнал про компьютеры? Wo lernt er den Umgang mit Computern?

Извини, я про это забыла. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Возобновление переговоров по элементам ПРО Die Neuauflage der Raketenabwehrdebatte

Не забудь про завтрашнее свидание. Vergiss unser Treffen morgen nicht!

Я говорю это про себя. Das sage ich zu mir selbst.

Про свой фантом они говорят: Sie sagen:

это про создание жизни, полной возможностей. es geht mir darum, ein Leben voller Möglichkeiten zu schaffen.

тут про обувь еще не слыхали!" Hier hat noch niemand Schuhe."

Должно быть, они подумали про себя: "Senken Sie Ihre eigenen Zinssätze", müssen sie bei sich gedacht haben.

Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет). Vergessen Sie das MIT.

Можете спрашивать так и про детей. Wir können das auch mit unseren Kindern machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download