Exemples d'utilisation de "совершенно" en russe avec la traduction "ganz"
Traductions:
tous822
ganz87
vollkommen51
perfekt33
total9
durchaus8
gänzlich7
klamm1
autres traductions626
Математика почти та же, но симметрия совершенно новая.
Die Mathematik sehr ähnlich, jedoch gab es eine ganz andere Symmetrie.
Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.
Doch gehen solche Verhandlungen erfahrungsgemäß ganz anders aus.
В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
Die Realität sieht in der Regel ganz anders aus.
И если быть совершенно откровенным, мне телевидение даже нравится.
Aber um ganz ehrlich zu Ihnen zu sein, liebe ich das Fernsehen irgendwie.
Однозначно, в нём Йемен представлен совершенно в ином свете.
Das zeigt ganz eindeutig ein anderes Bild vom Jemen.
В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite.
Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя."
Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!"
Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig - und einige sind ganz und gar verschwunden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité