Exemples d'utilisation de "спал" en russe

<>
Я спал всего два часа. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Я не спал три дня! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Я спал всю ночь хорошо. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Когда пришёл Маркус, я спал. Als Markus ankam, schlief ich.
Он пришел когда я еще спал. Er kam, als ich noch schlief.
Я очень хорошо спал прошлой ночью. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.
Не спал, его глаза были открыты. Nicht schlafend, seine Augen waren offen.
Не знаю, как долго я спал; Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte;
Ребёнок спал на коленях у матери. Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
Я никогда не спал в гостиннице. Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
Спал в буше, но продолжал ходить. Man schlief im Busch, aber machte weiter.
Он не спал, когда я пришёл домой. Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
По ночам он работал, а днем спал. Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
Я уже спал, когда пришло твоё сообщение. Ich habe schon geschlafen als deine Nachricht kam.
Было так жарко, что я спал с открытым окном. Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. Er fragte mich, ob ich die letzte Nacht gut geschlafen hatte.
Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком. Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß.
Недавно я ужинала с парнем, который хвастался, что ночью спал всего 4 часа. Kürzlich saß ich mit einem Mann im Restaurant, der sich damit brüstete, dass er in der Nacht zuvor nur 4 Stunden Schlaf gehabt habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !