Exemples d'utilisation de "спать" en russe avec la traduction "schlafen"

<>
Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!
Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.
Я могу спать где угодно. Ich kann überall schlafen.
Ты будешь спать в гостиной. Du wirst im Gästezimmer schlafen.
Я привык рано ложиться спать. Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.
Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.
Том, я хочу пойти спать. Tom, ich will schlafen gehen.
Я не люблю спать один. Ich schlafe nicht gern allein.
Я устала и хочу спать. Ich bin müde und will schlafen.
Сколько ещё ты собираешься спать? Wie lange willst du denn noch schlafen?
Мне нравится спать на животе. Es gefällt mir, auf dem Bauch zu schlafen.
Ещё они также могут спать. Aber sie können auch schlafen.
Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.
И чтобы разбудить их, нужно спать. Und meine kleine Idee, die das bewirkt, ist Schlaf.
Я не собираюсь с тобой спать. Ich werde nicht mit dir schlafen.
Обычно я ложусь спать около одиннадцати. Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.
Но я пока не иду спать. Aber ich gehe noch nicht gleich schlafen.
Я как раз собирался идти спать. Ich wollte gerade schlafen gehen.
я как раз собиралась идти спать Ich wollte gerade schlafen gehen
Вы можете спать на чистых простынях. Man kann in sauberen Laken schlafen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !