Exemples d'utilisation de "счетам" en russe avec la traduction "rechnung"
Traductions:
tous207
rechnung77
konto53
rechnungen17
zählen15
ergebnis12
zählung4
zeche2
punktestand1
autres traductions26
Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?
Wer bezahlt also letztendlich die Rechnung?
и иногда вы платите по счетам, выполняя некоторую рекламную работу
und manchmal bezahlt man seine Rechnungen durch Werbung.
Другими словами, домашним властям остается платить по счетам, когда дела идут плохо.
Anders ausgedrückt, ist es Sache der Heimatbehörden, im schlimmsten Fall die Rechnung zu bezahlen.
А налогоплательщики в странах-должниках, таких, например, как Мексика, затем платили по счетам.
Die Steuerzahler in Schuldnerländern wie Mexiko, bezahlten die Rechnung.
"Секрет счастья заключается в том, чтобы жить в пределах собственного дохода и вовремя платить по счетам".
"Das Geheimnis eines zufriedenen Lebens besteht darin, im Rahmen seines Einkommens zu leben und seine Rechnungen pünktlich zu bezahlen."
Счет и поставленные товары не совпадают
Die gelieferten Waren stimmen nicht mit Ihrer Rechnung überein
Наше письмо относительно Вашего просроченного счета
Wir schreiben Ihnen wegen Ihrer überfälligen Rechnung
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité