Exemples d'utilisation de "сюда" en russe avec la traduction "hierher"
Впервые вынула перед тем как приехать сюда.
Ich habe es das erste Mal hervorgeholt, um es hierher zu bringen.
Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии.
Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen.
В детстве я часто приходил сюда, смотрел вокруг и думал.
In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда.
Ich habe heute die unglaublichste Geschichte gehoert, als ich mit dem Zug hierher gefahren bin.
Прежде чем приехать сюда, я нашёл это место на OpenStreetMap.
Bevor ich hierher kam, habe ich einen Blick auf OpenStreetMap geworfen.
На пути сюда, я прогуливалась по проходу самолета туда и обратно.
Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
Вот почему я решил, что она добиралась сюда напрямую через Инверлейт Роу.
Deshalb muss sie die Abkürzung über Inverleith Row genommen haben, um hierher zu kommen.
Мы так хорошо преодолеваем наши биологические ограничения - например, я прилетела сюда на самолете.
Wir sind so gut darin unsere biologischen Einschränkungen zu überwinden - ich flog in einem Flugzeug hierher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité