Exemples d'utilisation de "так что" en russe

<>
Traductions: tous1666 so149 so dass52 sodass30 autres traductions1435
Так что выбор кажется очевидным. Und die Entscheidung erscheint eindeutig.
Так что это размер Солнца. Das ist also die größe der Sonne.
Так что давайте начнем сейчас. Also fangen wir an.
Так что соотношение крайне низко. Die Korrelation ist also gering.
Так что это основной ресурс. Also ist das die ultimative Ressource.
Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?
Так что это касается всех. Also irgendwie geht es uns alle doch an.
Она должна двигаться, так что. Sie muss sich bewegen, also.
Так что, когда вы начинаете Also wenn man anfängt.
Так что же можно сделать? Was also können wir tun?
Так что же является неустойчивым? Was also sollte daran nicht langfristig tragbar sein?
Так что вернемся к работе. Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Так что скачивайте и наслаждайтесь. Dann runterladen, und los geht der Spaß.
Так что, это наша задача. Das also ist unsere Aufgabe.
Так что мы можем сделать? Was können wir also tun?
Так что, это действительно работает. Es funktioniert also tatsächlich.
Так что же здесь произошло? Was ist hier passiert?
Так что игра с огнем - Also spielen sie mit Feuer.
Так что это было необходимостью. Es war also eine Notwendigkeit.
Так что, производственные возможности налицо. Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !