Exemples d'utilisation de "твои" en russe avec la traduction "dein"

<>
Твои дети говорят по-французски? Sprechen deine Kinder Französisch?
Твои приготовления к поездке завершены? Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Мне твои советы не нужны". Ich bedarf deiner Ratschläge nicht."
Пусть сбудутся все твои мечты! Mögen alle deine Träume wahr werden!
Большое спасибо за твои указания! Vielen Dank für deine Ratschläge!
Твои усилия привели к успеху. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Твои приготовления к путешествию завершены? Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Когда твои долги будут оплачены? Wann werden deine Schulden bezahlt sein?
Твои "о" похожи на "а". Deine o sehen aus wie a.
Где твои родители проводят отпуск? Wo verbringen deine Eltern die Ferien
Я передам ей твои записки. Ich werde ihr deine Notizen geben.
Мне нравится переводить твои фразы. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Твои проблемы меня не интересуют. Deine Probleme kümmern mich nicht.
Это твои носки или мои? Sind das hier meine Socken oder deine?
Твои глаза покраснели от слёз. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
Я не могу забыть твои глаза. Ich kann deine Augen nicht vergessen.
Твои родители знают, что ты здесь? Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
Готов ответить на любые твои вопросы Ich bin bereit, alle deine Fragen zu beantworten
Твои красивые глаза мне очень нравятся. Deine schönen Augen gefallen mir sehr.
Я люблю смотреть в твои глаза Ich liebe es, in deine Augen zu schauen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !