Exemplos de uso de "увидел" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1080 sehen1005 verstehen22 erblicken4 zu gesicht bekommen2 outras traduções47

Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

В этот момент я увидел страшную акулу, которая решила, что я пришёл её покормить. In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

Вот, что бы я увидел. Das würde ich sehen.

И увидел плотные ряды охранников. Ich sah mehrere Sicherheitsebenen.

Я увидел холмы и долины. Ich sah Berge und Täler.

я увидел в этом возможность. Ich sah Potenzial in diesem Material.

Вчера он увидел высокого мужчину. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Он убежал, когда увидел меня. Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Этим утром я увидел ангела. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Я узнал её, как только увидел. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

И тогда я увидел эту цитату: Und dann sah ich dieses Zitat:

И тут я увидел её ноги. Und dann sah ich ihre Beine.

Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

он вдруг что-то там увидел. Er sieht etwas auf dem Pfad.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Я хочу, чтобы Том это увидел. Ich will, dass Tom das sieht.

Сегодня я увидел Киберу совершенно по-другому. Heute sehe ich Kibera auf eine andere Weise.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS