Exemples d'utilisation de "узнать" en russe

<>
afficher
их было невозможно не узнать. es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
Откуда ты хочешь это узнать? Woher willst du das wissen?
Это можно узнать, разрезав кости. Man schneidet einfach ihre Knochen auf.
Мы рады узнать Ваше мнение Wir freuen uns über Ihre Meinung
Вы можете мгновенно её узнать. Sie wissen es sofort.
хочется узнать пару новых вещей. Ich mag es, ein-zwei Dinge zu lernen.
Способ узнать, свой вы или нет. Einer Möglichkeit zu wissen, ob man dazu gehört oder nicht.
Нам важно узнать, где мы находимся. Es ist wichtig zu wissen, wo wir sind.
ты хочешь узнать что-нибудь еще? Möchtest du noch etwas lernen?
Это ДИЗ сделало возможным узнать это. Das Ministerium für innere Sicherheit ermöglicht es uns das zu wissen.
Что вам интересно узнать обо мне? Was wollen Sie über mich wissen?
Что тебе интересно узнать обо мне? Was willst du über mich wissen?
Мы хотим узнать что-то о животных. Wir wollen etwas über Tiere lernen.
Вы можете узнать, что нужно влажному лугу. Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt.
об этом вы сможете узнать из СМИ. Sie wissen das vielleicht aus den Medien.
Мне бы хотелось побольше об этом узнать. Dan, Ich würde dazu gerne mehr hören.
Я хочу узнать, почему Том делает это. Ich frage mich, warum Tom das tut.
Что еще вам интересно узнать обо мне? Was möchtest du sonst noch über mich wissen?
Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах. Die Leute interessieren immer die Administratoren und solche Dinge.
Она попросила меня узнать, знаешь ли ты. Sie hat mir gesagt, dass ich dir Bescheid sagen soll.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger