Exemples d'utilisation de "успеха" en russe
И для успеха необходимо планирование.
Und man braucht gewisse Voraussetzungen um erfolgreich zu sein.
И действительно Барак Обама добился успеха.
Und tatsächlich hat sich Barack Obama ziemlich gut geschlagen.
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
Selbstverständlich hat die Solidarnosc einen bemerkenswerten politischen Sieg errungen.
Конечно, некоторые нации добиваются большего успеха:
Selbstverständlich schneiden einige Nationen besser ab:
Я описал полную противоположность истории успеха.
Ich habe Ihnen das Gegenteil einer Erfolgsgeschichte beschrieben.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
Aber die unbeugsame Haltung von Salih verfehlt ihr Ziel.
Готовность к кризисам является решающим фактором успеха.
Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
Не все народные требования свободы достигают успеха:
Nicht alle Forderungen nach Freiheit sind erfolgreich:
[Они были иммигрантами, первопроходцами, готовыми добиться успеха]
Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité