Exemples d'utilisation de "хотела" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4133 wollen2634 mögen1438 begierig1 autres traductions60

afficher

Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.

Я хотела бы завершить историей. Ich möchte mit eine Geschichte abschließen.

Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.

Я хотела бы закончить поэмой. Also möchte ich gerne mit diesem Gedicht schließen.

Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?

Я хотела бы помыть голову. Ich möchte das Haar waschen.

Мария не хотела выходить замуж. Maria wollte nicht heiraten.

Я хотела бы поцеловать тебя. Ich möchte dich küssen.

Садако хотела об этом забыть. Sadako wollte das vergessen.

Я хотела бы почистить это платье. Ich möchte dieses Kleid reinigen.

Этой войны не хотела Грузия; Dies ist kein Krieg, den Georgien wollte;

Я хотела бы увидеть панораму города. Ich möchte das Stadtpanorama sehen.

Она не хотела никого обидеть Sie wollte niemanden verletzen

Я бы хотела встречаться с ним. Ich möchte mich mit ihm treffen.

Эта молодая женщина хотела также учиться. Diese junge Frau wollte auch zur Schule gehen.

Я хотела бы билеты в партере. Ich möchte Parkettkarten.

Я хотела дать им возможность сбежать. Und ich wollte ihnen eine Fluchtmöglichket bieten.

Я хотела бы пойти в музей. Ich möchte ins Museum gehen.

Катрин хотела пойти в торговый центр. Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.

Я хотела бы сидеть у окна. Ich möchte am Fenster sitzen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger