Exemples d'utilisation de "хотим" en russe

<>
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
какой потенциал хотим мы раскрыть? Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?
Мы не хотим одного символа. Wir wollen nicht eine Ikone.
Мы хотим знать про здравоохранение. Wir möchten etwas über medizinische Versorgung lernen.
О чем мы хотим спросить? Was wollen wir wissen?
Мы хотим знать о происходящем вокруг. Wir möchten über dynamische Dinge bescheidwissen die ihren Lauf nehmen.
Мы не хотим предсказывать будущее. Wir wollen nicht versuchen, die Zukunft vorher zu sagen.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев. Wir möchten, dass die Übeltäter leiden.
Мы хотим эффективности от пространства. Wir wollen Raumeffizienz.
Мы не хотим, чтобы хвост исчезал. Wir möchten verhindern, dass der Schwanz resorbiert wird.
Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."
Мы все хотим, чтобы он продолжался. Ich denke, wir möchten, dass es weiter geht.
Мы хотим изучить другие языки. Und wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы все хотим любить и быть любимыми. Wir alle möchten lieben und geliebt werden im Leben.
Мы хотим видеть твоё участие. Wir wollen, dass Sie 'reingehen.
Мы хотим вывести их на мировой уровень. Und wir möchten dies auf eine weltweite Ebene bringen.
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия". Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden."
Почему мы хотим это сделать? Warum wollen wir das tun?
Мы все хотим, чтобы жизнь человечества улучшалась. Ich denke, wir möchten eine Verbesserung des menschlichen Schicksals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !