Exemples d'utilisation de "хотим" en russe avec la traduction "wollen"

<>
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Мы не хотим одного символа. Wir wollen nicht eine Ikone.
О чем мы хотим спросить? Was wollen wir wissen?
Мы не хотим предсказывать будущее. Wir wollen nicht versuchen, die Zukunft vorher zu sagen.
Мы хотим эффективности от пространства. Wir wollen Raumeffizienz.
Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."
Мы хотим изучить другие языки. Und wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы хотим видеть твоё участие. Wir wollen, dass Sie 'reingehen.
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Почему мы хотим это сделать? Warum wollen wir das tun?
Мы хотим еще раз туда съездить Wir wollen noch einmal dorthin wandern
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Was wir wollen ist eine Partnerschaft mit den italienischen Designunternehmen.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. Und es ist diese Reaktion, die wir haben wollen.
Почему мы хотим защитить наш дом? Warum wollen wir deine Heimat schützen?
"Мы хотим, чтобы это было сделано". "Wir wollen, dass das gemacht wird!"
Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Wir wollen nur, dass es verschwindet.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Wir wollen uns das bestmögliche Ergebnis vorstellen.
Мы только хотим помочь тебе, Том. Wir wollen dir nur helfen, Tom.
зачем мы хотим встретиться с ней? Warum wollten wir sie treffen?
Мы хотим снять квартиру в городе. Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !