Exemples d'utilisation de "это" en russe

<>
afficher
Это меняет жизнь к лучшему. Dies alles hilft dabei, das Leben vieler Menschen zu verbessern.
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
И это помогло нам объединиться. Dies hilft uns allen, miteinander in Kontakt zu treten.
Это произошло по многим причинам. Für die Unterbewertung des Risikos und den Anstieg des Fremdkapitals gibt es zahlreiche Gründe.
Это тот же самый водоём. Dies ist das gleiche trockene Gewässer, Nun, Sie finden keine "Kund";
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Итак это был серьезный проект. Es war ein großartiges Projekt.
Пожалуйста, закончите это дело немедленно Bitte erledigen Sie diese Angelegenheit umgehend
Обязанность ли это - быть счастливым? Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?
Это было откровением для меня. Dies war eine erstaunliche Einsicht für mich.
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
Это была одна из групп. Dies war eine dieser Gruppen.
Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.
Это Черил Анг из Сингапура. Dies ist Cheryl Ang aus Singapur.
Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Это маленькая шутка - "Легчайший переход". Dies ist ein winziger Witz -"E-ZR pass".
Это не маркетинг на месте. Es ist kein Marketingproblem an der Basis.
Это могут быть экологические облигации. Und diese können dann Umweltanleihen sein.
Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger