Beispiele für die Verwendung von "Ад" im Russischen

<>
einblenden
Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.
Удар молнии превращает башню в бушующий ад. A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.
Результатом стали "Ад и Небеса". The result is "Hells and Heavens."
Даже в электронный ад, Джин. Not a chance in gear hell, Gene.
Ты попадешь в ад, Кристин. You're going to end up in hell, Kristin.
Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.
такое произойдет, когда ад замерзнет! This is going to happen when hell freezes over.
А был только сплошной ад. It's always been a hell hole.
Неверующие, они попадут в Ад. Unbeliever, they will go to hell.
Грех, смерть и ад отметили его. Sin, death, and hell have set their marks on him.
Я умер и попал в ад. I am dead and gone to Hell.
Кажется, весь ад вырвался на свободу. All hell seems to be breaking loose.
Ну, весело мы катимся в ад. Well, merrily we go to hell.
Дорога в ад вымощена слабыми оговорками. The road to hell is paved with bad excuses.
Благими намерениями вымощена дорога в ад. The road to hell is paved with good intentions.
И всё равно попала в ад. And I still ended up in hell.
Что иду прямой дорогой в Ад. I'd be going to hell.
Небеса для мамы и ад для тебя? Heaven for Mamma and hell for you?
Пришлось пройти через ад, чтобы примчаться сюда. Had to fold a hell of a hand to rush back here.
Ну, милая, весело мы катимся в ад. Well, dear, merrily we go to hell.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen