Exemples d'utilisation de "Акции" en russe

<>
4. Регулярно отбраковывать слабые акции. 4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale
Динамика цены на акции Google Google share price
Тип счета: акции и опционы; • Account type: equities and options
Возьмем гуманитарные акции и права человека. Take humanitarian action and human rights.
ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS
Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.
Доходы в 20% от акции - дело прошлого. Returns of 20% on equity targets are a thing of the past.
Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. Actions are being supported by unions and a series of left-wing organizations.
Они уверены, что акции переоценены. They are sure the stock is overpriced.
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
В этом случае, почему акции падают тоже? In that case, why are equities down across the board, too?
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20%). Now only every fifth Russian (20%) knows about this action.
Акции выросли на этой новости. The stock got a lift from the news.
Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции. This will require an extensive swap of private debts for equity.
Еще 35% не смогли сформулировать свое отношение к этой акции. Another 35% could not formulate their stance on this action.
Акции: сужение не значит ужесточение Stocks: taper does not mean tighter
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
На таком фоне логично предположить, что фондовые акции будут уступать. Against these backdrops, one would have expected equities to underperform.
Существует три действия, которые вы можете свершить, когда инвестируете в акции. There are three actions you can perform when you are investing in shares.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !