Exemples d'utilisation de "Базы" en russe avec la traduction "base"
Traductions:
tous6211
base2369
basis712
facilities88
foundation40
station21
warehouse20
facility13
data bank9
footing5
plate3
depot2
grassroots1
autres traductions2928
Структуры базы ставки определяются в точках останова.
The rate base structures rates in breakpoints.
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы.
For starters, it limits the size of the consumer base.
Выберите услугу перевозчика для назначения базы ставки.
Select a carrier service for the rate base assignment.
Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%.
His famous “base” is well under 40% of the public.
Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки.
Enter a unique ID for the rate base assignment.
Хитроумная политическая игра вокруг базы была интенсивной.
The horse-trading around the base has been intense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité