Ejemplos del uso de "Банковские выписки" en ruso
Traducciones:
todos81
bank statement81
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
In the Bank accounts form, click Bank statements
Также можно сверять банковские выписки и распечатывать банковские данные в стандартных отчетах.
You can also reconcile bank statements and print bank data on standard reports.
Потом вам нужно было бы немного подправить банковские выписки, и дело в шляпе.
And after that, all you'd have to do is falsify a few bank statements, and you'd be in the clear.
В форме Банковские выписки щелкните Импортировать выписку, чтобы открыть форму Импорт банковских выписок.
In the Bank statements form, click Import statement to open the Import bank statements form.
Неприкрепленные документы могут иметь содержание различных типов, например накладные, отчеты о расходах или банковские выписки.
Unattached documents can include a variety of content types, such as invoices, expense reports, or bank statements.
Можно импортировать только электронные банковские выписки если вы настроили Microsoft Dynamics AX для импорта банковских выписок.
You can only import electronic bank statements if you have set up Microsoft Dynamics AX to import bank statements.
Можно просмотреть данные по банкам с помощью стандартных запросов, выверить банковские выписки, и данные по банкам в стандартных отчетах.
You can view bank data by using standard inquiries, reconcile bank statements, and print bank data in standard reports.
предоставление оригиналов или заверенных копий соответствующих материалов и документов, включая банковские выписки, финансовые справки, отчеты о функционировании предприятий или их коммерческой деятельности.
Provision of original or certified copies of the pertinent files and documents, including bank statements, accounting records or registers concerning the operation of an enterprise and its commercial activities.
После того как электронная банковская выписка импортирована и была проверена в форме Банковские выписки, банковскую выписку теперь можно выверять с помощью формы Лист банковской выверки.
After an electronic bank statement has been imported and validated in the Bank statements form, the bank statement can now be reconciled using the Bank reconciliation worksheet form.
В форме Банковские выписки выберите банковскую выписку, а затем щелкните Правка, чтобы открыть форму Банковская выписка для просмотра всех строк банковской выписки, которые были импортированы.
In the Bank statements form, select the bank statement, and then click Edit to open the Bank statement form to view all the bank statement lines that were imported.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев
Passport & bank statement issued within the last 12 months
Щелкните Создать, чтобы создать новый формат банковской выписки.
Click New to create a new bank statement format.
Дважды щелкните банковский счет, чтобы выполнить сверку с банковской выпиской.
Double-click the bank account to reconcile with the bank statement.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Требуется ввести данные в полях Дата банковской выписки и Банковская выписка.
You must enter information in the Bank statement date and Bank statement fields.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Требуется ввести данные в полях Дата банковской выписки и Банковская выписка.
You must enter information in the Bank statement date and Bank statement fields.
После того как банковская выписка импортирована, щелкните Проверить, чтобы проверить банковскую выписке.
After the bank statement is imported, click Validate to validate the bank statement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad