Exemples d'utilisation de "Британия" en russe avec la traduction "britain"
«Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита.
“Britain first,” say the advocates of Brexit.
После выборов Британия оказалась хаотично расколота.
But the election has left Britain confusingly split.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Франция требует, чтобы Британия ускорила процесс выхода.
France is demanding that Britain accelerate its exit.
Британия не одинока в признании потенциала врачей-беженцев.
Britain is not alone in recognizing the potential of refugee doctors.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США.
That Britain will look more like the US of today.
На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
Britain ostensibly achieved its primary objective.
Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году.
Britain joined what became the European Union in 1973.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Britain was never as dominant as the US is today.
А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует.
But, as of early December, Britain has remained dormant.
Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности:
Britain and Japan seem to have followed the same sequence:
Самый высокий уровень поддержки среди европейских стран продемонстрировала Британия — 49%.
The highest European support level was in Britain, at 49 percent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité