Sentence examples of "Британия" in Russian

<>
Мыс Глостер, остров Новая Британия. Cape Gloucester, New Britain.
Британия правила морями, но ей было далеко до государств на суше с многочисленным населением. Britannia ruled the oceans, but was no match for numerous nations on land.
Британия всегда ставила на равновесие. Britain always played to the balance.
Британия занимает 25-е место. Britain comes 25th.
Как Британия потеряла свою крутость How Britain Lost Its Cool
«Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита. Britain first,” say the advocates of Brexit.
После выборов Британия оказалась хаотично расколота. But the election has left Britain confusingly split.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Британия станет четвертой экономикой в мире? Britain To Become World's Fourth Largest Economy
Франция требует, чтобы Британия ускорила процесс выхода. France is demanding that Britain accelerate its exit.
Британия не проголосует за выход из ЕС. Britain will not vote to leave the EU.
Маленькая Англия и не очень великая Британия Little England and Not-so-Great Britain
В то время Британия не подготовилась к войне. Britain was not geared up for war then.
Британия не одинока в признании потенциала врачей-беженцев. Britain is not alone in recognizing the potential of refugee doctors.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США. That Britain will look more like the US of today.
На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели. Britain ostensibly achieved its primary objective.
Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году. Britain joined what became the European Union in 1973.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. Britain was never as dominant as the US is today.
А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует. But, as of early December, Britain has remained dormant.
Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности: Britain and Japan seem to have followed the same sequence:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.