Exemples d'utilisation de "Б" en russe

<>
Traductions: tous526 b295 would63 autres traductions168
О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!
Если б я только знал! If only I knew!
Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.
Лучше б тебе уже начать. You'd better start now.
Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.
Если б вы были португальцами! If you were Portuguese, right?
б) Перевести маржу Прайм Брокеридж Transfer margin to a Prime Brokerage
Я б хотела посмотреть этот фильм. I wanted to watch this movie.
Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.
Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.
Почему б тебе просто не отвалить? You wouldn't just stay away?
Лучше б я действительно наложил в штаны. I wish I was shitting my pants.
Никогда бы взял это такси, если б. I'd never have taken a taxi if.
Джeймc Б. Глаттфелдер занимается изучением сложных систем: James Glattfelder studies complexity:
Лучше б он подружился с девочкой - осликом. He should go with the girl burro.
Ты б лучше дополнил свою диету витаминами. You had better supplement your diet with vitamins.
Уж лучше б вы пили, ваше высокопревосходительство! I prefer when you drink Commander in Chief!
Большой Майк, в Вейле есть К Б? Big Mike, is there a Buy More in Vail?
Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.
И ты б могла подработать, а не шляться. Maybe if you chipped in instead of stepping out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !