Sentence examples of "would" in English

Select source language

Select target language

Translations: all129600 быть62319 будет32728 бы7136 хотеть5449 б24 other translations21944

show all

It would be bad form. Это будет неприлично.

But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.

That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.

Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?

If only he would marry me! Если б он только женился на мне!

Would it even be different? И будет ли он вообще другим?

Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.

would not stay there again не остановился бы здесь снова

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.

Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.

That would be a shame. Допустить такое было бы стыдно.

would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова

would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз

I would never presume to make such a suggestion. Я б никогда не осмелился сделать такое предложение.

What would be the price? Какова будет цена?

The IMF would be better. МВФ был бы лучше.

Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.

I would now just travel. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

Three feet higher, he would have strafed the judge. Еще б три фута выше и он бы обделал судью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download