Exemples d'utilisation de "ВКЛЮЧЕН" en russe avec la traduction "include"
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
YouTube – другие страницы > Уведомления включен в "Уведомления".
YouTube – other feature > Notifications: Now included in "Notifications."
Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты".
YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists."
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления".
YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Брандмауэр Windows включен в состав данной версии Windows.
Windows Firewall is included with this version of Windows.
Неизвестно – встроенный проигрыватель теперь включен в категорию "Внешние".
Unknown – embedded player: Now included in the "External" category.
Гид YouTube > Рекомендованные каналы включен в "Другие страницы YouTube".
YouTube Guide > Recommended channels: Now included in "Other YouTube features."
Да — .apk приложения Facebook включен в загружаемый пакет SDK.
Yes - a .apk of the Facebook app is included in the SDK download package.
Windows Media Center включен в некоторые выпуски Windows 7.
Windows Media Center is included in some editions of Windows 7.
Будет ли НДС включен в дневные бюджеты моих кампаний?
Will VAT be included in my daily budgets for my campaigns?
Я дам тебе в придачу телефон, но усилитель не включен.
I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
MSExchangeIS 9519 (0x89a). Известный идентификатор безопасности включен в ACL хранилища
MSExchangeIS 9519 (0x89a): Well Known Security Identifier Included in the Store ACL
Процент. Укажите процент бюджетной суммы для счета, который будет включен.
Percent – Specify the percentage of the budget amount on the account that will be included.
Вы должны проверить, что в конфигурацию авторизации включен текущий сертификат.
You need to make sure that the authorization configuration includes a current certificate.
Не включен - При расчете оплачиваемого или эффективного использования часы не учитываются.
Not included – Hours are not factored into the calculation of billable or efficiency utilization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité