Exemples d'utilisation de "ВКЛЮЧЕН" en russe avec la traduction "turn on"
Убедитесь, что сенсор включен в меню "Настройки"
Verify that the sensor is turned on and enabled in Settings
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange
Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Аудит может быть включен в профиле функциональности.
The auditing can be turned on in the functionality profile.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе Настройки.
Make sure that your Kinect is turned on in Settings.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе настроек
Make sure that your Kinect sensor is turned on in Settings
Примечание: Этот параметр доступен, только если включен режим Рядом.
Note: This option is available only when View Side by Side is turned on.
включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен);
Turn on SafeSearch (turned on by default)
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect включен в настройках меню Kinect.
Confirm that the Kinect sensor is turned on in the Kinect settings menu
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен, в разделе настроек консоли.
Make sure the Kinect sensor is turned on in the console settings.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.
Make sure that your printer is plugged into the power supply and turned on.
В противном случае сенсор не включен и не функционирует правильно.
If not, the sensor isn't turned on and functioning correctly.
Когда Bluetooth будет включен на обоих устройствах, нажмите Повторное сканирование.
When both devices have Bluetooth turned on, click Re-scan.
Если вы используете Internet Explorer, убедитесь, что фильтр SmartScreen включен.
If you're using Internet Explorer, make sure SmartScreen Filter is turned on.
Если Защитник Windows включен, он отслеживает состояние безопасности вашего устройства.
If Windows Defender is turned on, it will monitor the security status of your device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité