Exemples d'utilisation de "Вашей" en russe avec la traduction "your"

<>
Я положу конец вашей болтовне. I'll put an end to your prattling.
Построение вашей торговли на волатильности Constructing Your Volatility Trades
Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?
Из сообщения на вашей Странице: From a message to your Page:
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?
Мы подтверждаем получение Вашей посылки. We hereby confirm the receipt of your shipment.
Введите идентификатор канала вашей организации. Enter your organization's YouTube Channel ID in the form field.
Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.
Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.
Я объявлю о вашей помолвке. I'll announce your engagement.
Я благодарен вашей кафедре математики. I'm a credit to your Maths Department.
Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.
URL политики конфиденциальности вашей компании. The URL to your business's privacy policy.
Она все отписала вашей сестре. She left what she had to your sister.
Я буду вашей сойкой-пересмешницей. I've decided I'll be your Mockingjay.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !