Exemples d'utilisation de "Вернуться" en russe avec la traduction "get back"

<>
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Могу я вернуться к занятию? Um, can I get back to my lesson?
Эй, готов вернуться к работе? Hey, ready to get back to work?
Я должна вернуться к работе. I have to get back to work.
Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.
Мне нужно вернуться в суд. I need to get back to court.
Я должна вернуться в суд. I've actually got to get back to court.
Мы пытаемся вернуться в Куахог. We're trying to get back to Quahog.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Мы можем вернуться к делу? Can we get back to the motion?
Вернуться назад на свой пост! Get back to your post!
Нужно вернуться в привычную колею. Might as well get back into the swing of things.
Можно уже вернуться к обучению, пожалуйста? Can we just get back to training, please?
В каком смысле, "вернуться в отделение"? What you mean, "getting back on the line"?
Он должен вернуться в глубокие воды. He's gotta get back in deep water.
Хироси, я должна вернуться на почту. Hiroshi, I have to get back to the post office.
Я бы хотела вернуться к массажу. I'd like to get back to my massage.
Ну, я надеюсь вернуться в седло. Well, I am looking to get back in the saddle.
А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.
Мне нужно вернуться в мой бар. L should get back to my bar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !