Exemples d'utilisation de "Весна" en russe avec la traduction "spring"

<>
Traductions: tous849 spring839 autres traductions10
Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?
«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter
Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.
«Арабская весна»: время действовать Европе The Arab Spring and Europe’s Turn
Стихотврение называется "Весна и Осень". And the poem is called, "Spring and Fall."
Сборник поэзии "Весна и хаос" Poetical Works "Spring and Chaos"
Мирный процесс и арабская весна The Peace Process and the Arab Spring
Когда приходит весна, становится теплее. When spring comes, it gets warms.
Отсюда и название "Тихая весна". Thus the title "Silent Spring."
В Швейцарии весна наступает в мае. In Switzerland, spring comes in May.
Пражская весна воззвала к элементарным ценностям: The Prague Spring appealed to elementary values:
Затем наступила весна, и они поженились. Well, by spring time, they had made it official.
Арабская весна превращается в арабскую зиму. Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Весна была поздней и собирались дождевые облака. Spring was late to arrive and rain clouds were gathering.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Неужели арабская весна превращается в унылую осень? Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. They need a European Spring of economic and political renewal.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
Не стоит и надеяться, что весна придет вовремя. There is no way spring can come on time.
Думаю, что весна - это прекрасное время для свадьбы. I think the spring is a great time for a wedding.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !