Exemples d'utilisation de "Включить" en russe avec la traduction "include"
(Отклонить сообщение и включить объяснение)
RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Установите флажок Включить вложенные папки.
Make sure that the Include subfolders check box is selected.
Какие проводки можно включить в отчет Интрастат?
What transactions can I include on an Intrastat report?
Включить друзей людей, которые использовали ваше приложение
Include friends of people who used your app
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение и включить объяснение
Block the message > reject the message and include an explanation
Можно включить аккредитив при создании консолидированной накладной.
You can include a letter of credit when you create a consolidated invoice.
Для этого необходимо включить их в политику.
To use these rules, you have to include them in a policy.
включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
That metadata include description of geodetic data sets;
В число химических параметров можно включить мутность.
Turbidity could be included among the chemical parameters.
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения.
Be sure to include the full Message ID string.
Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.
Include message events and routing details with report
Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Select the Include items that are not targeted check box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité