Exemplos de uso de "Военная" em russo
Может, американцы и не хотят, чтобы их солдаты и военная техника находились в десятках, если не сотнях, мест по всему миру, но они признают своим президентом человека, который предлагает простые уверенные решения - часто при помощи военной силы.
Americans may not want their soldiers and military hardware in dozens, if not hundreds, of places around the world, but they accept a president who offers simple - often martial - certainties.
Это военная операция на урбанизированной местности.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Is it population, military strength, or economic development?
Исключением могут стать военная и дипломатическая службы:
The exception may be the military and the diplomatic service:
Даже американская военная машина не изображена героической.
Even the machinery of US military combat is portrayed non-heroically.
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
Военная эскалация становится все более трудной задачей.
Military escalation is becoming progressively more difficult to carry out.
Любая военная интервенция Запада лишь усугубит ситуацию.
Any Western military intervention would only exacerbate the situation.
Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.
He's medium height, trim haircut, military build.
Лейтенант Линдси Гарретт, военная лётчица второго поколения.
Lieutenant Lindsay Garrett, second-generation military pilot.
Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила.
It took hard military power to sever that tie.
Однако, в отличие от ЕС, НАТО - военная организация.
NATO, however, unlike the EU, is a military organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie