Exemples d'utilisation de "Вредоносный" en russe avec la traduction "malware"

<>
Вредоносный файл: программа, которая может представлять угрозу для вашего компьютера. Malicious: You tried downloading malware.
Простая программа, червь, который может сделать данные нечитаемыми, вредоносный код, на который у Дарлин ушло, может, часа два. A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
Описание процедуры отправки пользователями вредоносных программ, которые прошли фильтры, а также отправки файла, который был неправильно определен как вредоносный. Describes how end users can submit malware that made it past the filters, or submit a file that was incorrectly identified as malware.
6. Проверьте наличие вредоносного ПО Step 6: Check for malware
25. Шпионское или вредоносное ПО 25. Spyware or malware Policy
Имя файла, содержащего вредоносные программы. The name of the file that contained the malware.
Изменение параметров фильтрации вредоносных программ. Edit your malware filter settings.
Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering
фильтром защиты от вредоносных программ; By the malware filter
Многоуровневая защита от вредоносных программ Layered Defenses Against Malware
Функции защиты от вредоносных программ Anti-malware
Ответ при обнаружении вредоносных программ. Malware detection response
Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ. View your malware filter settings.
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
Создание политики фильтрации вредоносных программ. Create the malware filter policy.
Обнаружена ли в сообщении вредоносная программа? Was a message detected to contain malware?
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу. Malware – messages that contained malware.
Как защитить компьютер от вредоносного ПО How to avoid malware in the future
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу. Malware – messages that contained malware.
Сообщение помечено как содержащее вредоносные программы. The message was determined to contain malware.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !