Exemples d'utilisation de "Встретимся" en russe avec la traduction "meet"

<>
afficher
Встретимся на планёрке в понедельник. See you at the staff meeting on Monday.
Мы встретимся завтра в семь. We are to meet at seven tomorrow.
Встретимся с тобой в ЗАГСе. Just meet me at the Registry.
Хорошо, встретимся во внутреннем дворе. Okay, we'll meet you in the courtyard.
Ладно, встретимся в Морской полиции. All right, meet you back at the Navy yard.
Давай встретимся в оранжерее, ладно? Well, meet me at the Greenhouses, okay?
Когда-нибудь мы встретимся вновь. We will meet again someday.
Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре. We will meet again, little owl, and soon.
Встретимся в фойе в три часа. I'll meet you in the lobby at three.
Встретимся с тобой в обычное время. I'll meet you at the usual time.
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.
Встретимся через 10 минут в предоперационной. Okay, I need you to meet me in pre-op in 10 minutes.
Встретимся на станции, через 15 минут. I'll meet you in the freight yard in 15 minutes.
Встретимся у верфи через 30 минут. I'll meet you at the boatyard in 30 minutes.
Если разминемся, то встретимся в отеле. Meet me back at the hotel if we get split up.
Встретимся в командном пункте в пять. Meet me in the command post in five.
Встретимся в курительной через десять минут? Shall we meet in the smoking room in ten minutes?
Хорошо, встретимся на склоне за церковью. All right, meet you at the grade after church.
Встретимся в хостеле за обедом, милая. We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.
Окей, встретимся завтра в танц классе. Ok then we 'II meet tomorrow at dance class.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger